בול ישראלי חדש מציג את ברגן-בלזן
NEW ISRAELI STAMP FOR BERGEN-BELSEN
FOR PDF, PRESS HERE
FOR ENGLISH, SCROLL DOWN
בול 75 שנה לשחרור המחנות – התקומה (עלון הבול)
מאת פרופ' חגית לבסקי
לאחר השמדתם של שישה מיליון יהודים שרדו באירופה כשלושה מיליון יהודים, בהם ניצולי מחנות הריכוז ששוחררו – בראשם מחנה אושוויץ בפולין, ששוחרר ב-27 בינואר, 1945 ולבסוף המחנות בגרמניה עד לכניעתה הרשמית ב-8 במאי 1945. אולם השחרור של אירופה ושל מחנות הריכוז משלטון הנאצים לא הביא את החופש המיוחל ליהודים ששאפו לברוח מגיא ההריגה ולקומם לעצמם חיים חדשים. שערי ההגירה לאמריקה והעלייה לארץ ישראל שבשלטון המנדט הבריטי היו נעולים. ניצולי מחנות הריכוז שסירבו לחזור לארצותיהם הוכרזו כ"עקורים" ורוכזו במחנות בגרמניה, באוסטריה ובאיטליה בחסותן של בעלות הברית המערביות. כך מצאו את עצמם שורדי מחנות הריכוז שוב מאחורי גדרות תיל, "משוחררים אך לא בני חורין". אליהם נוספו רבבות ניצולים ופליטים יהודים מרחבי ארצות הכיבוש הנאצי, ובראשם אלו ששרדו וחזרו מברית המועצות לפולין ושנוכח האנטישמיות הרצחנית שם הגיעו בתנועת הבריחה למחנות העקורים. מספר תושבי מחנות העקורים והפליטים הגיע לרבע מיליון, חלקם הגדול בגרמניה, בעיקר באזור הכיבוש האמריקני בבוואריה.
למרות התנאים הקשים ותוך כדי מאבק בשלטונות הכיבוש בנו היהודים הניצולים מעין שלטון אוטונומי והפכו את מחנות העקורים למרכזי פעילות חברתית, תרבותית, חינוכית ופוליטית ענפה. הם התארגנו כ"שארית הפליטה" לשיקום לאומי והתלכדו במאבק למען פתיחת שערי ארץ ישראל והקמת מדינה. במאבק זה סייעו השליחים של ארגוני הסעד היהודים, ובראשם השליחים מארץ ישראל, שהתאחדו כולם סביב הדרישה לפתור את בעיית העקורים היהודים על ידי פתיחתם של שערי העלייה והקמת מדינה יהודית. העקורים לקחו חלק פעיל ב"העפלה" – היא העלייה הבלתי-לגלית לארץ ישראל, למרות גירושם מחופי הארץ למחנות מעצר בקפריסין.
את שיאו של מאבק ההעפלה מייצגת הספינה "יציאת אירופה" – "אקסודוס" – בשנת 1947, ואת ניצחונו של המאבק מגלמת החלטת החלוקה של האומות המאוחדות בכ"ט בנובמבר 1947. עם הקמתה של מדינת ישראל הפכו ניצולי השואה ממשוחררים לבני חורין, והשלימו את הדרך משואה לתקומה.
מחנה הריכוז ברגן-בלזן, הגדול ביותר על אדמת גרמניה, שוחרר על ידי הצבא הבריטי ב-15 באפריל 1945. הוא היה היחיד שהפך עם שחרורו למחנה עקורים ולמרכז העצבים של שארית הפליטה באזור הכיבוש הבריטי.
מחנה ברגן-בלזן היה מופת ליוזמתם של הניצולים, להתארגנות הלאומית של שארית הפליטה, ליצירתה של מערכת שלטון עצמי, כעין מדינה בדרך, ולמאבק למען העלייה לארץ ישראל. "פיתחו את שערי ארץ ישראל" – זו הייתה הכרזתו של הוועד היהודי המרכזי של שארית הפליטה. היא התנוססה לעיני כל באי הקונגרס של שארית הפליטה בברגן-בלזן בספטמבר 1945, ובהם נציגי הניצולים, שליחים ארץ-ישראלים ויהודים ממדינות המערב, נציגי השלטונות הבריטים ועיתונאים מרחבי העולם. כרזה זו, המופיעה בבול, גם עיטרה את שער הגיליון החגיגי של ביטאון שארית הפליטה בברגן-בלזן "אוּנדזֶער שְטִימֶע" – "קוֹלֵנוּ".
בשובל נראה חייל הבריגדה היהודית מנחה תלמידי בית ספר של פליטים בפירנצה, איטליה.
על מעטפת היום הראשון להנפקת הבול נראית הצגת ילדי ברגן-בלזן בפני דרי המחנה.
לעלון הבול לחצו כאן.
Concentration Camps’ Liberation – 75 Years – Resurrection Stamp
by Prof. Hagit Lavsky
After the annihilation of six million Jews, some three million Jews remained in Europe, including concentration camp survivors. The liberation of the camps began with Auschwitz in Poland, which was liberated on January 27, 1945, followed by the camps in Germany, until the Germans’ final surrender on May 8, 1945. However, the liberation of Europe and of the concentration camps from the Nazi regime did not bring about the freedom longed for by Jews seeking to escape from the horror and establish new lives for themselves. The gates of immigration to America and Aliyah to Eretz Israel under the British Mandate were locked. Concentration camp survivors who refused to return to their native countries were considered to be “displaced persons” and placed in camps under the auspices of the Western Allies in Germany, Austria and Italy.
Thus, concentration camp survivors found themselves once again behind barbed wire fences where they were “liberated but not free”. They were joined by tens of thousands of Jewish survivors and refugees from countries that had been conquered by the Nazis, including many who survived and returned from the USSR to Poland, only to encounter murderous anti-Semitism which forced them to flee to the displaced persons camps. The number of displaced persons and refugees in these camps reached 250,000, mostly in Germany and mainly in the American occupied zone of Bavaria.
Despite the harsh conditions and while struggling against the occupying authorities, the Jewish survivors created an autonomous authority of sorts and turned the displaced persons camps into centers of widespread social, cultural, educational and political activity. They considered themselves to be the “surviving remnant” of European Jewry and strove toward national resurrection, uniting to fight to open the gates of Eretz Israel and establish a Jewish state.
Their efforts were supported by envoys from Jewish aid organizations, especially those sent from Eretz Israel, who came together to demand a solution to the problem of the displaced Jews by allowing Aliyah and forming the State of Israel. Displaced Jews played an active role in the illegal immigration to Eretz Israel "Ha’apala", despite being deported from the shores of Eretz Israel to internment camps in Cyprus. The height of this struggle was symbolized by the ship Exodus in 1947, and victory was achieved with the passing of the United Nations Partition Plan for Palestine on November 29, 1947.
When the State of Israel was established, Holocaust survivors became free, rather than only liberated, completing the journey from Holocaust to resurrection.
The Bergen-Belsen concentration camp was liberated by the British army on April 15, 1945. The largest concentration camp on German soil, it was the only camp that was turned into a displaced persons camp once liberated and it became the nerve center for survivors in the occupied British zone. Bergen-Belsen was the model for the survivors’ initiative, national organization, for the creation of a self-governing system as a sort of State in-the-making and for the fight for Aliyah to Eretz Israel. Participants in the Congress for the Surviving Remnant held in September 1945 in Bergen-Belsen were met with the Central Committee’s declaration: “Open the Gates of Eretz Israel”. These included representatives of the survivors, envoys from Eretz Israel and Jews from Western countries, representatives of the British authorities and journalists from around the world. The declaration, as featured on the stamp, also appeared on the cover of the festive edition of the Bergen-Belsen surviving remnant journal called “Our Voice”.
The tab features a Jewish Brigade soldier instructing children at a school for refugees in Florence, Italy.
The First Day Cover features a play performed by the children of Bergen-Belsen for the camp residents.
Stamp Design: Miri Nistor & Tuvia Kurtz
FDC & Cancellation Design: Miri Nistor
April 2020