אלבומי תמונות

קישורים

צור קשר

ארכיון

אודותינו

"הקול שלנו"

"Our Voice"

About Us

Archive

Contact Us

Links

Photo Albums

מגדה ברץ ז"ל MAGDA BARATZ Z-L

English follows

ארגון שארית הפליטה ברגן-בלזן דואב על פטירתה של ניצולת ברגן-בלזן מגדה (מלכה) ברץ.
אי אפשר שלא להבין את הסימליות המצערת של מגדה, אשר הספיקה עוד לציין בגרמניה 80 שנה לשחרורה מברגן-בלזן, שם השיגה אותה הידיעה העצובה של מות נינה רס"ר אסף כפרי הי"ד בקרב בעזה.
אין ספק שליבה לא עמד בכאב הרב.
מגדה הספיקה לראות בחייה משפחה לתפארת, נקמתה במזימה הנאצית: 3 ילדים, 10 נכדים ו-9 נינים.
זה הקו המחבר את ברגן-בלזן לטבח 7 באוקטובר 2023, עליו רצינו לדבר באירועי ה-80 לשחרור בלזן, אבל הנהלת קרן אתרי ההנצחה בנידרזקסן מנעה זאת ברשעות ובאטימות לב.
כולנו משתתפים בצער הכפול של המשפחה, ומקווים כי תשכיל למצוא נחמה במורשתה של מגדה.
אריה אולבסקי, יו"ר
ההנהלה וכל החברים
Irgun She'erit Hapleta Bergen-Belsen in Israel [The Bergen-Belsen Survivors Organization in Israel] mourns the passing of Bergen-Belsen survivor Magda (Malka) Baratz.

It is impossible not to understand the sad symbolism of Magda, who had just celebrated in Germany the 80th anniversary of her liberation from Bergen-Belsen, where she was reached by the sad news of the death of her great grandsonSergeant Major Assaf Kafri, in the battle in Gaza.
There is no doubt that her heart could not withstand the great pain.
Magda had seen a wonderful family in her life, her revenge on the Nazi plot: 3 children, 10 grandchildren and 9 great-grandchildren.
This is the line that connects Bergen-Belsen to the massacre of October 7, 2023, which we wanted to talk about at the events of the 80th anniversary of the liberation of Belsen, but the management of the Memorial Sites Foundation in Lower Saxony prevented this with malice and heartlessness.
We all share in the family's double grief, and hope that they will be able to find solace in Magda's legacy.
Arie Olewski, Chairman
the Board and all members